|
|

Dernegin tanitimi / Présentation de l'association
 
 
Dernegin amaçlari (statülerin 2. maddesi) :
 
a. türkçe ve diger dilleri tanitmak ve ögretmek ;
b. türk ve diger halklari entegrasyon için yardim etmek ;
c. sosyal ve kültürel faaliyetler gerçeklestirmek ;
d. animasyon, kültür, eglence ve sporlari yaymak amaçli bütün gayretlere ve tedbirlere sebep olmak ve destek etmek ;
e. insani yardim faaliyetlerde çalismak ;
f. hijyen, saglik, güvenlik ve çevre konularda bilgilendirmek ve duyarliligi artirmak ;
g. çocuklari ve gençleri, okulda ve okul disi basarilari için, yardim ve destek olmak ;
h. suçluluga yol açan tesebbüslere karsi etkinlik yaparak mücadele etmek ;
i. spor alanlari, kapali spor salonlari, havuzlari ve genel olarak bütün sportiv, kültürel ve açik havali tesisleri kullanmak ;
j. gezi ve seyyahat düzenlemek ;
k. bayram, senlik, ve yukaridaki bütün faaliyetlere yönelik etkinlik düzenlemek ;
l. dilekleri ve önerileri kabul etmek ve incelemek.
 
Dernegin gayesi kazançsiz dir.
L'association a pour objet (article 2 des statuts) :
 
a. de promouvoir et d’enseigner la langue turque et autres ;
b. d’accompagner et d’aider la communauté d’origine turque et autres à l’intégration ;
c. de réaliser des activités sociales et culturelles ;
d. de provoquer ou d'encourager tous les efforts et toutes les initiatives tendant à développer l'animation, la culture, la pratique des loisirs et du sport ;
e. d’œuvrer  dans des manifestations à caractère humanitaire ;
f. d’informer et de sensibiliser dans le domaine de l’hygiène, de la santé, de la sécurité et de l’environnement ;
g. d’aider et d’accompagner les enfants et adolescents pour leur réussite scolaire et extrascolaire ;
h. de réaliser des activités en faveur de la lutte contre la délinquance ;
i. d'assurer l'exploitation et le plein emploi des terrains de sport, gymnases, piscines et d'une façon générale toutes les installations sportives, culturelles et de plein air ;
j. d'organiser des voyages et des sorties ;
k. d'organiser des fêtes et des manifestations, de plein air et/ou en milieu couvert, en faveur de l'ensemble des activités ci-dessus définies ;
l. d'accueillir et d'examiner les vœux et les suggestions qui lui parviennent.
 
L’association poursuit un but non lucratif .